Mardi 9 décembre
Toutes les heures indiquées en heure locale (Ottawa, HNE)
18 h 00 – 18 h 30
Réception
Organisé conjointement par le gouvernement du Canada et le Global Government Forum
18 h 30 – 18 h 45
18 h 45 – 19 h 00
19 h 00 – 21 h 30
COMMENT CRÉER UN CENTRE NUMÉRIQUE DU GOUVERNEMENT
Le gouvernement du Canada s’est engagé à créer un bureau dédié à la transformation numérique au cœur du gouvernement, avec pour mission « d’identifier, de mettre en œuvre et d’étendre de manière proactive les solutions technologiques et d’éliminer les formalités administratives doubles et redondantes ».
Au cours de cette séance, les participants exploreront comment construire – ou dynamiser – les organismes numériques gouvernementaux. Le panel examinera comment les organismes centraux peuvent être habilités à améliorer la fonction publique par le biais d’une collaboration interministérielle, le rôle des politiques obligatoires, et comment un organisme peut être inspiré pour identifier, mettre en œuvre et éliminer la bureaucratie de manière proactive.
Présentations, suivies d’une discussion de groupe pendant le dîner
Conférencière :
Emily Middleton, Directrice générale, Digital Centre Design, ministère des Sciences, de l’Innovation et de la Technologie, Royaume-Uni
Soutenu par :
![]()
Mercredi 10 décembre
Toutes les heures indiquées en heure locale (Ottawa, HNE)
9 h 00 – 10 h 30
CONSTRUIRE UNE INFRASTRUCTURE PUBLIQUE NUMÉRIQUE SOUVERAINE POUR UN GOUVERNEMENT MODERNE
Le gouvernement numérique nécessite plus que des applications et des services – il nécessite l’infrastructure nécessaire pour la prestation de services.
Au cours de cette séance, les participants exploreront ce qu’il faut pour construire les fondations numériques sûres, résilientes et souveraines qui sous-tendent la prestation de services modernes. Ils examineront comment les gouvernements construisent l’infrastructure de base dans des domaines tels que le nuage, la gouvernance des données et l’infrastructure informatique de l’IA.
La séance examinera également les meilleurs investissements à réaliser par les gouvernements et la manière dont ces derniers se concentrent sur le renforcement de la souveraineté nationale autour des infrastructures nationales vitales afin de garantir que les données critiques, les cadres juridiques et les processus d’approvisionnement correspondent aux priorités nationales et améliorent la résilience des gouvernements.
Comprend des présentations et des discussions
Conférenciers et conférencière :
Luc Gagnon, dirigeant principal de la technologie du gouvernement du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Alessandro Moricca, président-directeur général, Pago.PA, Italie
Cristina Caballé, vice-présidente et partenaire principale, IBM Global Public Sector (Secteur public mondial)
Soutenu par :

11 h 00 – 12 h 30
LE POTENTIEL DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE POUR RÉSOUDRE LES PROBLÈMES DU GOUVERNEMENT
Les progrès rapides de l’IA créent des occasions pour améliorer l’efficacité du fonctionnement des gouvernements et fournir de meilleurs services.
L’intelligence artificielle peut être utilisée pour rationaliser les services, tant pour les fonctionnaires que pour les citoyens, mais les gouvernements doivent déterminer comment appliquer les technologies d’IA générative aux processus existants.
L’IA agentive est en train d’être développée comme une solution potentielle à ce défi. Alors que l’IA générative est utilisée par certains gouvernements du monde entier, les agents d’IA peuvent aller plus loin dans ce déploiement en introduisant des systèmes qui peuvent non seulement générer et analyser des données, mais aussi percevoir, raisonner et agir avec une intervention humaine minimale.
Ces systèmes dits « agentiques » peuvent gérer des processus de bout en bout, apprendre, s’auto-optimiser et collaborer avec des humains et d’autres agents.
Cette séance partagera des idées sur la façon dont les gouvernements peuvent déployer des agents d’IA pour aider à améliorer les différents domaines de l’administration – de l’élaboration des politiques, de la prestation de services et de la réponse aux crises, aux utilisations administratives, à l’utilisation des données et au leadership.
Nous partagerons des informations exploitables sur la manière dont les gouvernements déploient l’IA – ou cherchent à le faire – ainsi que sur la manière dont les systèmes d’IA agentive peuvent aider à surmonter certains des obstacles auxquels les précédents cycles de transformation numérique ont été confrontés au sein des gouvernements.
Comprend des présentations et des discussions
Conférenciers :
Kara Beckles, Directrice exécutive au sein de la Division de la vie privée et des données responsables au, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Luukas Ilves, ancien dirigeant principal de l’information du gouvernement estonien
Stephen Harrington, partenaire, chef du service consultatif sur les stratégies de main-d’œuvre et l’avenir national du travail, Deloitte Canada
Soutenu par :

12 h 30 – 13 h 30
Dîner
13 h 30 – 15 h 00
COMMENT LA RECHERCHE D’EFFICACITÉ PEUT CONTRIBUER À LA TRANSFORMATION
Les gouvernements sont soumis à une pression croissante pour faire plus avec moins, mais ce défi peut être un catalyseur de transformation.
Cette séance explorera comment la recherche d’efficacité des gouvernements peut être transformée en une occasion de refonte des services et de transformation numérique. Elle explorera aussi comment l’adoption d’outils numériques peut rendre le travail gouvernemental plus intelligent, et permettra aux dirigeants de discuter de la manière dont ils peuvent utiliser la demande d’efficacité – et les processus autour des examens des dépenses gouvernementales – pour susciter des innovations dans l’ensemble du gouvernement.
La séance examinera également comment le gouvernement peut améliorer ses processus de financement afin d’adopter une approche de test et d’apprentissage qui corresponde mieux aux meilleures pratiques agiles en matière de transformation numérique.
Comprend des présentations et des discussions
Conférencier :
Dominic Rochon, sous-ministre et dirigeant principal de l’information du Canada
Robert Walls, vice-président, responsable des produits et des solutions numériques, Visa
Sota Mizushima, Directeur des produits, Digital Agency of Japan
Soutenu par :

15 h 30 – 17 h 00
DES LABORATOIRES D’INNOVATION AUX UNITÉS D’INCUBATION : CRÉER UN ESPACE D’EXPÉRIMENTATION AU SEIN DU GOUVERNEMENT
L’innovation ne se produit pas dans l’abstrait au sein d’un gouvernement. Souvent, elle a besoin d’espace, de financement et de la liberté d’échouer. Cette séance explore la manière dont les gouvernements peuvent renforcer leurs capacités internes d’expérimentation par le biais de laboratoires, d’incubateurs et d’équipes interfonctionnelles. Les participants partageront des modèles qui favorisent la résolution créative de problèmes, la conception agile et le prototypage rapide au sein des institutions publiques.
Comprend des présentations et des discussions
Conférencier :
Liam Wilkinson, chef de l’incubation de l’IA, Services numériques gouvernementaux, Royaume-Uni
Soutenu par :

17 h 00 – 17 h 05
Résumé et remerciements
Le sommet se termine à 17 h 05.




Associé, secteur public canadien, Levio
Assistant Deputy Minister and Chief Transformation Officer Human Capital Management, Public Services and Procurement Canada
Sous-ministre, Égalité des genres et Jeunesse
Deputy Minister, Women Gender Equality and Youth
Chef, Centre de la sécurité des télécommunications, Canada
Marc Brouillard, Chief Information Officer and Senior Assistant Deputy Minister, Digital Services
Dirigeant principal de l’information et sous-ministre adjoint, Services numériques
Dirigeant principal de l’information du gouvernement, sous-ministre délégué du ministère des Services aux citoyens
Director of Government Digital Communications, Government Communication Secretariat, Ministry of Executive Council, Government of Québec
Directeur général des communications numériques gouvernementales, Secrétariat à la communication gouvernementale, Ministère du Conseil exécutif, Gouvernement du Québec
Chef principal des services et du numérique p.i., Transports Canada
Directrice exécutive, Secteur public du Canada, SAS

President of the Treasury Board and Minister of Transport, Represents the riding of Oakville
Chief Data Officer, Canadian Food Inspection Agency
Chief Data Officer, Agriculture and Agri-Food Canada



